Общество

Служил в Афганистане, пока был мэром. Кто он, первый гей-кандидат в президенты США?

Тридцатисемилетний мэр американского города Саут-Бенд Пит Буттиджич 14 апреля заявил, что будет кандидатом от Демократической партии США на пост президента страны. Если он выиграет праймериз и станет реальным кандидатом на должность главы Соединенных Штатов, то будет первым геем-кандидатом в истории.

У него яркая и нетипичная биография: открытый гей, в 32 года стал мэром стотысячного города, и сразу же отправился на фронт в Афганистан. В действующую армию.

Более того, если он выиграет выборы в 2020 году, то станет самым молодым президентом в истории, но каким он будет лидером нации?

Мы нашли подробную статью о том, как Пит Буттиджич управлял Саут-Бендом, написанную в 2014 году политическим обозревателем The Washington Post Джейми Фуллер. И она многое объясняет. СПИД.ЦЕНТР публикует сокращенный перевод.

***

Самый интересный мэр, о котором долго никто не слышал

Мэр города Саут-Бенд, штат Индиана, Пит Буттиджич 12 февраля 2014 года в своей речи должен был не только рассказать про планы на ближайший год, но и объяснить, что большую часть времени его самого не будет в городе. «За исключением планов по ремонту в моем доме, ничто из начатого в нашем городе не остановится и не замедлится в следующие семь месяцев, и я знаю, что вернусь домой и увижу: моя команда стала лучше, а наше сообщество сильнее», — сказал он.

Спустя две недели он передал бразды правления недавно назначенному заместителю Марку Нилу, который стал присматривать за городом с населением 101 000 человек. А сам Буттиджич в это время готовился к службе разведчиком в Афганистане на сборах резервистов в Чикаго.

Пит Буттиджич во время объявления своей предвыборной кампании.

Впрочем, на тот момент 32-летний лейтенант был далеко не первым выборным должностным лицом, проходившим военную службу во время пребывания в должности. Например, генеральный прокурор Бью Байден, служивший в Национальной гвардии США, в 2008 году отправился в Ирак. Всего же в 2010 году были мобилизованы 26 представителей законодательной власти штатов. Однако коллеги Буттиджича были уверены, что он единственный мэр, который служит в армии, находясь на посту.

Пита Буттиджича избрали мэром Саут-Бенда в 2011 году с 74 % голосов, а в 2013 году организация GovFresh, отмечающая «новаторов среди государственных служащих» и «гражданских предпринимателей», проголосовала за то, чтобы его и главу Нью-Йорка Майка Блумберга объявить мэрами года. Кроме того, Буттиджич стал самым молодым мэром города с населением более 100 000 жителей. Скорее всего, именно молодость Буттиджича — главная причина того, почему он был избран с таким результатом. Глава его администрации Кэтрин Руз считает, что в случае с молодыми политиками «люди выбирают тебя, потому что они хотят перемен. Даже если ты не обещаешь перемен, то о них как бы говорит твое лицо».

Городской совет, состоящий из восьми демократов и одного республиканца, часто вступает с Буттиджичем в противостояние. Примечательно, что выборы, которые он выиграл в 2012 году, были первыми открытыми выборами мэра за 24 года. Город привык к очень предсказуемому набору руководителей, и Буттиджич не укладывался в эту модель.

«Одно из препятствий, с которыми он столкнулся, в том, что некоторые люди все еще хотят делать вещи по-старому, — рассказывает Джек Колвелл, писавший о местной политике в South Bend Tribune более 45 лет. — А его подход в чем-то отличается от подходов мэров недавнего прошлого».

«Он стал ярким символом движения города вперед», — убежден Майк Шмуль, бывший глава администрации при Буттиджиче и руководитель его избирательной кампании.

Упадок и расцвет города

Судьба Саут-Бенда напоминает истории многих городов Среднего Запада. Он опирался на градообразующий завод Studebaker, пока тот не закрылся 20 декабря 1963 года, и с тех пор за 50 лет порядка 30 000 жителей разъехались кто куда. Джозеф Буттиджич и его жена Энн переехали в Саут-Бенд в 1980 году после того, как он получил место преподавателя английского языка в Университете Нотр-Дам, расположенном в пригороде. В то время город все еще пытался понять, как жить дальше и развиваться. «Уход Studebaker даже внешне потряс город, — вспоминает Буттиджич-старший. — Деловой центр постепенно приходил в запустение. Когда Питер подрастал, перемены шли медленно. Настоящая трансформация началась в последние несколько лет. За последние 3 или 4 года выпускники университета начали переезжать в центр».

Во время кризиса уровень безработицы в 2010 году превысил 12,5 %, а среднегодовой доход составил около 32 000 долларов. Город так и не разобрался, что делать с домами, брошенными утекающим населением, домами, которые притягивают насилие и преступность. В 2012 году в Саут-Бенде произошло 18 убийств — это максимальное количество за десятилетие. В то же время местные жители утверждают, что замечают разницу, пусть прогресс и не двигается с той скоростью, с которой они бы хотели.

Саут-Бенд, штат Индиана.

В 2010 году Саут-Бенд заслужил место в списке «Умирающих городов Америки», составленном Newsweek. За этим последовали еще ряд публикаций, в которых обсуждали, умер ли город, находится ли в процессе или просто переживает дурной период. «Мэры любят списки, когда в них говорится что-то хорошее об их городе, и ненавидят, когда нет, — признается Пит Буттиджич. — К счастью, с тех пор, как я стал мэром, мы не попадали в черные списки». Зато ряд проектов, начатых им после 1 января 2012 года, уже попали в списки достижений. Мэр объясняет, что его философские взгляды на политику определяются двумя главными направлениями: морально-историческим и техническим.

Активный гражданин

Карьера Пита началась еще в школьные годы, когда он стал президентом класса и читал прощальную речь на выпускном в школе Святого Иосифа в Саут-Бенд. В том же году он выиграл национальный конкурс эссе имени Джона Кеннеди, написав о Берни Сандерсе. А во время учебы в Гарварде (окончил в 2004), он активно участвовал в демократической студенческой ячейке и был президентом студенческого комитета факультета политологии.

В 2005 году он начал изучать политологию, философию и экономику в Оксфордском университете, как стипендиат Родса, кроме того, участвовал в избирательных кампаниях в Индиане, Аризоне и Нью-Мехико и в президентской кампании Джона Керри 2004 года. В 2009 избирался в казначеи штата Индиана, но проиграл будущему неудачному кандидату в сенат Ричарду Мердоку, а затем легко обошел коллег по Демократической партии, выдвигаясь на пост мэра в 2011 году.

За свою не менее яркую карьеру консультанта он также натренировался и в технической, повседневной стороне управления. Он работал с Cohen Group, консалтинговой фирмой, основанной бывшим министром обороны Уильямом Коэном, а также в McKinsey, где занимался ценообразованием в области энергетики и продовольственных товаров. Причем именно ее он считает наиболее «интеллектуально обогащающим опытом».

Больше всего Буттиджич и его администрация гордятся телефонной горячей линией 311, которую они запустили в 2013 году, надеясь сделать процесс работы с повседневными запросами жителей Саут-Бенда более эффективным. Особенно полезной линия оказалась для сбора информации о заброшенных домах.

«Раньше считалось, что местные правительства — низшая лига, — рассуждает мер Саут-Бенда. — Но люди, которых я смог привлечь в этот скромный западный городок, — доказательство того, что времена меняются. Мы начинаем видеть, какие возможности существуют на муниципальном уровне. В 60-х вы бы пошли работать в NASA, в 90-х рвались бы в Кремниевую долину, а сегодня люди заинтересованы в работе в муниципальных органах власти».

Какой бы инновационной ни была тактика Буттиджича в Саут-Бенде, его избиратели, вероятно, не замечают, как он работает. Но они видят, что ситуация меняется, вот почему они все равно за него проголосовали. «Конечно, они слышат об этих новых проектах, — считает Колвелл. — Они могут их не понимать, но они слышат истории и догадываются, что это какие-то перемены к лучшему. Подобное восприятие работает на имидж».

Пит Буттиджич со своим мужем Частенем Глезменом.

Однако первые два года работы Буттиджича не были идеальными. Вскоре после прихода к власти он отправил в отставку первого афроамериканского начальника полиции после расследования, проведенного федеральными органами. Некоторые члены совета и граждане осуждают его проекты, особенно инициативу с заброшенными зданиями, считая, что они приведут к джентрификации города. «В целом его воспринимают довольно хорошо. Лидеры бизнеса его любят. Он много работал с Университетом Нотр-Дам. Но мэр может утратить часть своего блеска, если дорожные ямы станут больше. Люди могут спросить: „Что он делает в Афганистане, пока у нас дороги не чинены?“», — продолжает Колвелл.

Когда Буттиджич учился в Гарварде, он участвовал в протестах против войны в Ираке и даже написал стихотворение, посвященное президенту Бушу, — этот талант он, видимо, унаследовал от своего отца-литератора. Стихи были простенькими: «Пожалуйста, не стоит ошибаться / Не будем заблуждаться / За ваши годы власти / Все поколение будет отдуваться». «Решение пойти в армию не должно зависеть от вашей политической позиции», — говорил он уже в 2014 году.

«Военный опыт тоже пригодится»

У семьи Буттиджича по линии матери давние воинские традиции: его дедушка был военным хирургом, а двоюродный дедушка разбился в крушении самолета во время сборов во Вторую мировую войну. Питер навещал дедушку в Форт Блисс (штат Техас), когда был ребенком. Идея записаться в резерв ВМС возникла у него, когда он работал в Айове в предвыборной кампании Барака Обамы в 2008 году. Он занимался обходами жителей одного из самых бедных округов штата. Многие из людей, которые открывали ему дверь, были военнослужащими. «Они были очень молоды, — рассказывает Буттиджич, которому на тот момент самому не было тридцати. — Мне они казались детьми».

Более того, он убежден, что если бы больше представителей власти или их близких служили в армии, то не началась бы война в Ираке.

Как отметили в докладе 2013 года исследовательского центра Pew Research: «Еще не так давно военный опыт был, по сути, одним из требований для будущих конгрессменов».

К 2014 году только каждый пятый депутат был ветераном.

«Люди должны знать, что мы участвуем в войне, да, пусть и где-то далеко, но и дома тоже, — говорит Буттиджич. — Меня волнует то, какой нереальной кажется эта война многим людям. И когда я отправляюсь в армию, я напоминаю жителям Саут-Бенда, что она все еще идет. Военная служба, возможно, выглядит совершенно не такой, как работа мэра, но всякий опыт пригождается и делает тебя умнее. Думаю, что это относится и к военному опыту».

Подписывайтесь на канал  СПИД.ЦЕНТРа  в Яндекс.Дзене
Google Chrome Firefox Opera